Prevod od "jedan od drugog" do Slovenački


Kako koristiti "jedan od drugog" u rečenicama:

Rovere su nazvali Duh i Prilika i oni još dan danas istražuju površinu Marsa, na lokacijama planeta stotinama milja udaljeni jedan od drugog.
Roverja sta poimenovana Spirit (Duh) in Opportunity (Priložnost) in še danes raziskujeta površje Marsa, stotine kilometrov oddaljena eden od drugega.
Ali nisu umeli da objasne kako je mogao znati taèno mesto smrtonosne rane svoga brata i kako su ova dva èoveka umrla u isti èas, daleko jedan od drugog.
Toda niso se vprašali, kako bi lahko vedel, kam točno so ustrelili brata ali kako je mogoče, da sta oba, čeprav daleč narazen, umrla v istem trenutku.
Možemo uèiti jedan od drugog, ti i ja.
Lahko se učiva eden od drugega.
Zauvek da ostanemo što dalje jedan od drugog.
Tako, da bi bilo bolje, da bi vsak zbral svojo poloblo in ostala narazen za dobro obeh.
Pa, tako smo Èarli i ja odluèili da se malo odmorimo jedan od drugog tako da æu ostati samo par dana.
Kakorkoli, s Charlijem sva se odločila, da se bova malo odpočila drug od drugega, zato bom tukaj nekaj dni.
Hoæu da zavisimo jedan od drugog do kraja života.
Želim preživeti skupaj s teboj preostanek najinega življenja.
Poželeli smo živote jedan od drugog kada smo pišali u toj jebenoj fontani sinoæ!
Zaželela sva si življenje drug drugega, ko sva lulala v fontano včeraj.
Želeli smo živote jedan od drugog!
Zaželela sva si življenje drug drugega.
Istina je, vampiri su drugaèiji jedan od drugog kao što su ljudi, jer smo i mi bili ljudi, i samo tražimo da nas tretiraju kao takve.
V resnici se vampirji razlikujemo, kot se razlikujejo ljudje, saj smo bili nekoč ljudje in radi bi, da nas tako obravnavate.
Bilo je bratsvo meðu nama i zavisili smo jedan od drugog više od porodice.
Med nama je bilo bratstvo, od katerega sva bila odvisna bolj, kot od družine.
Ono što tražim od vas i ono što bi vi trebali da tražite jedan od drugog je da da od prvog zvižduka date sve od sebe.
Prosimo vas, in tudi vi drug od drugega pričakujte, da se boste perfektno trudili od začetka igre do piska piščalke.
Znaš šta se dešava kada èuvamo tajne jedan od drugog.
Ti veš, kaj se zgodi, ko mi ne povemo skrivnosti drug drugemu.
Detektiv Boyle, mogao jedan od drugog kriminala obitelji su ga ubili?
Detektiv Boyle, bi ga lahko druge mafijske družine ubile?
Oni svi su prodavali unutar minuta jedan od drugog.
Velike količine. Prodali so v razmiku nekaj minut.
Nakon svega, Džon i ja smo se udaljili jedan od drugog.
Potem sva se z Johnom odtujila.
Mi smo neprijatelji, rivali, suprotnosti, preokreće jedan od drugog.
Sovražnika sva, rivala, nasprotnika, obratna eden drugemu.
I Lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
In izvoli si Lot vso ravan Jordanovo; in napoti se Lot proti jutru, in ločita se drug od drugega.
Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
In dejal sem plemenitnikom in načelnikom in drugemu ljudstvu: Dela je veliko in na široko in daleč smo narazen raztrošeni po zidu;
I oni će se smesti, muke i bolovi spopašće ih, mučiće se kao porodilja, prepašće se jedan od drugog, lica će im biti kao plamen.
in izbegani bodo, krč in bolečine jih zgrabijo, kakor porodnica bodo imeli bolečine; vsak bo strmel ob bližnjem svojem, zaripljeno obličje bode njih obličje.
Za to, evo me na te proroke, govori Gospod, koji kradu moje reči jedan od drugog.
Zatorej, glej, jaz sem zoper tiste proroke, govori GOSPOD, ki kradejo besede moje drug drugemu.
Kako vi možete verovati kad primate slavu jedan od drugog, a slave koja je od jedinog Boga ne tražite?
Kako morete verovati, ko sprejemate slavo drug od drugega, slave pa, ki je od edinega Boga, ne iščete?
6.8689229488373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?